Cisti al dito provocata dalla pulsantiera

vorrei un consiglio medico lavoro in fabbrica di auto uso una pulsantiera montacarichi schiaccio sempre con il dito i due pulsanti questi mi hanno provocato una cisti quando lavoro si gonfia fa male mentre quando non lavoro si sgonfia adesso vorrei sapere se provocata dalla pulsantiera perchè i.n.a.i.l.dice che puo essere naturale come vederla se provocata da lavoro ho naturale. Pasquale